New England Translators Association
 A Professional Resource for Translators and Interpreters


Local, National, and International Events

Please send information about pertinent meetings or events to so we can make it available at

* BU Literary Translation Series
January 27-May 1, 2017
Boston, MA

full list of programs

*First World Congress on Translation Studies-French Society for Translation Studies
April 10-14, 2017
Nanterre, France

* International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) Annual Conference
April 22-23
Buenos Aires, Argentina

* SpeechTEK 2017
April 24-26, 2017
Washington, DC

* National Association of Judiciary Interpreters and Translators Annual Conference
May 19-21, 2017
Washington, D.C.

* International Medical Interpreters Association Conference
June 2-4, 2017
Houston, TX

* Bread Loaf Translators' Conference-Middlebury College
June 3-9, 2017
Ripton, VT

* Translate in Quebec City    
July 24-26
Quebec, Canada

You can also check the following links for listings of language-related events:

Upcoming Events & Meetings

    • 26 Apr 2017
    • 5:00 PM - 6:00 PM
    • Boston University, 725 Commonwealth Ave. Room CAS 324

    The speaker, Svitlana Malykhina, will address specific problems in translating language variations across the Russian-speaking world, lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region, alternative grammatical structures, and what challenges they present to the translator. She will focus on the peculiar instances of phrases with Russian modal expressions and emotional coloration of the words. She will also look at the strategies translators have used to render these peculiarities considering both readability and fidelity, and discuss inspired and faithful renderings of the original texts.

    Svitlana Malykhina is head of the Russian Language Program at Boston University. Her research and teaching areas include Russian, Ukrainian, cross-cultural communication, cultural history, media discourse analysis, and translation theories.

    For information, contact Adel Fauzetdinova at

    • 06 May 2017
    • 8:00 AM - 6:30 PM
    • UMass Boston, Boston MA

    Each year, the New England Translators Association (NETA) holds the largest annual translating and interpreting conference in the region, bringing together over 200 translators, interpreters, project managers, and other language professionals. 

    Join us for our annual event, held this year in collaboration with the University of Massachusetts Boston on Saturday, May 6, 2017 at UMass Boston.

    Don't miss this opportunity to interact face-to-face with the most active and committed T&I professionals in New England, allowing you to expand your business contacts and develop lasting professional relationships.

    MEMBERS: Please remember to log in to get member rate.

Past events

22 Apr 2017 Honing Your Interpreting Skills
18 Mar 2017 Producing Top-Notch Translations, Romance Languages>English
25 Feb 2017 Google Tools for Your T & I Business
28 Jan 2017 Techniques and Suggestions for Working with PDF Files
28 Jan 2017 NETA Board Meeting
10 Dec 2016 Annual holiday party
19 Nov 2016 November meeting - Interpreting for Sexual Assault Intervention Network (SAIN) Interviews
08 Nov 2016 Translator's Voice Readings-NETA
22 Oct 2016 October meeting - Mind the Gap: Teaching Culturally Situated Interpreting
24 Sep 2016 September meeting - 11th annual bash
24 Sep 2016 September board meeting
07 Aug 2016 Annual summer picnic
11 Jun 2016 NETA Board Meeting
31 May 2016 Conference debriefing
15 May 2016 Conference Attendance Certificate Request
14 May 2016 2016 Annual NETA Conference
16 Apr 2016 April meeting - Translating for the Trial Court of Massachusetts
13 Apr 2016 The Politics of Translation
19 Mar 2016 March meeting - A Comparison: Translation at a War Crimes Tribunal and Literary Translation
15 Mar 2016 Translator's Voice: Translating Trotsky's Literature and Revolution
20 Feb 2016 February meeting - Interpreters! Translators! Use Your iPad for Business!
23 Jan 2016 January meeting - Preserving the Quality of Patient Care While Using Technology in Medical Interpreting
23 Jan 2016 January board meeting
12 Dec 2015 Annual holiday party
21 Nov 2015 November meeting - Omega T: A Versatile CAT Tool
24 Oct 2015 October meeting - Language Education Policy in Massachusetts
19 Sep 2015 September meeting - 10th Annual Bash
19 Sep 2015 September Board Meeting
18 Jul 2015 Annual summer picnic
27 Jun 2015 June board meeting
17 Jun 2015 Post-conference debriefing
24 May 2015 Regional gathering: May 24 potluck in beautiful VT
10 May 2015 ATA examination sitting
09 May 2015 2015 Annual NETA Conference
22 Apr 2015 Is There an Original Language? Poetry, Translation, Authorship
11 Apr 2015 April Meeting - Language as an Identity Card
28 Mar 2015 March Meeting - IntelliWebSearch
22 Mar 2015 Russian literature translation and the Argentine Avant-Garde
21 Feb 2015 February Meeting - Microsoft Word Workshop
24 Jan 2015 January Meeting - Effective Communication and Pronunciation for Interpreters

New England Translators Association

Home |  Contact  |  Join  |  Search

©2017 All Rights Reserved  |  
New England Translators Association  |  Translate 
Powered by Wild Apricot Membership Software