|
05/03/2025
|
2025 Annual NETA Conference
|
|
04/12/2025
|
AI-Enhanced Interpreting: How to Reduce Preparation Time, Increase Accuracy, and Decrease Cognitive Load When Interpreting
|
|
03/15/2025
|
Mental Health Treatment: Trauma and Implications for the Medical interpreting Process
|
|
02/15/2025
|
Words as Evidence: Mastering Forensic Transcription/Translation
|
|
01/18/2025
|
How to Gain a Lasting Edge with Generative AI and Get Back to Everything You Love about Being a Translator
|
|
12/14/2024
|
Annual holiday party
|
|
11/16/2024
|
Simply Impossible? Translating Colloquialisms, Regionalisms and Slang from Romance Languages to English
|
|
10/19/2024
|
Implicit Bias and Racism in American Healthcare: Our Roles and Responsibilities as Interpreters
|
|
09/21/2024
|
Translation Bash 2024
|
|
08/03/2024
|
Annual summer picnic 2024
|
|
05/18/2024
|
Language Access and AI
|
|
04/27/2024
|
2024 Annual NETA Conference
|
|
04/13/2024
|
Cultural Humility: Is It Important for Interpreters?
|
|
03/16/2024
|
Voice Movement Therapy for Interpreters
|
|
02/17/2024
|
Terminology Management: From Source to Target in Four Easy Steps
|
|
12/09/2023
|
Annual holiday party
|
|
11/18/2023
|
Advocacy 101 for Interpreters and Translators
|
|
10/21/2023
|
Adapting Interpreting Techniques to Target Listeners in Legal Settings
|
|
09/30/2023
|
18th Annual Translation Bash 2023
|
|
07/15/2023
|
Annual summer picnic
|
|
03/25/2023
|
Stability and Change in the Spanish of Boston--A sociolinguistic perspective
|
|
02/18/2023
|
Translators' Alphabet Soup: MT, CAT, TM, etc.
|
|
01/21/2023
|
Mental Health Treatment: Trauma and Implications for the Medical Interpreting Process
|
|
12/10/2022
|
Annual holiday party
|
|
11/19/2022
|
Trial Preparation for Court Interpreters
|
|
10/22/2022
|
The Six P's of LinkedIn Success
|
|
09/17/2022
|
Bash 2022
|
|
08/13/2022
|
Annual summer picnic
|
|
04/16/2022
|
The Human Dimension of Machine Translation: Fight-or-Flight vs. Tend-and-Befriend
|
|
03/26/2022
|
The Top 100 Most Prescribed Drugs
|
|
02/26/2022
|
Transcription 101+
|
|
01/29/2022
|
Translator as Expert Witness
|
|
12/11/2021
|
Annual holiday party
|
|
11/20/2021
|
Consecutive Skills Building for Court (and Other) Interpreters
|
|
10/23/2021
|
Ethics, Conduct, Reputation and Judgment in the Interpreting Profession
|
|
10/19/2021
|
Ask Me Anything with NETA Board
|
|
09/18/2021
|
16th Annual Translation Bash
|
|
07/17/2021
|
NETA's annual summer picnic
|
|
04/17/2021
|
Can Interpreters Hear Their Own Voices When Interpreting?
|
|
03/20/2021
|
Red Pill or Blue: Unpleasant, Life-changing Truth or Blissful Ignorance?
|
|
02/20/2021
|
Partnering with Families to Promote Language Justice in Education
|
|
01/23/2021
|
Lookin' for Links in All the Wrong Places
|
|
12/12/2020
|
Virtual December Social Gathering
|
|
11/21/2020
|
Interpreting in Court for Pre-trial Proceedings
|
|
10/17/2020
|
Developing Confident Communication in English: Accent Improvement for Non-Native English Speakers
|
|
09/26/2020
|
15th Annual Translation Bash
|
|
07/25/2020
|
Virtual Summer Social Gathering
|
|
04/18/2020
|
Dimensions in Translation and Interpretation: Standard and Environmental
|
|
03/28/2020
|
Editing and Proofreading: From Paper to Digital
|
|
02/22/2020
|
How To Be an Interpreter or Translator and Not Go Broke
|
|
01/18/2020
|
Author and Translator Describe Challenges in Working on a Full-length Book on Violence Against Women
|
|
12/07/2019
|
Annual holiday party
|
|
11/16/2019
|
Adding Value to Your Language Services
|
|
10/19/2019
|
Code Switching in Intercultural Communication
|
|
09/21/2019
|
September meeting--14th annual translation bash
|
|
07/27/2019
|
NETA's annual summer picnic
|
|
05/04/2019
|
2019 Annual NETA Conference
|
|
04/06/2019
|
Form, Meaning and Use: ESL Teaching Concepts Applied to Translation and Interpretation
|
|
03/16/2019
|
Mental Health Treatment: Trauma and Implications for the Medical Interpreting Process
|
|
02/16/2019
|
From Both Sides Now: Working as Both a Freelance Translator and a Translation Project Manager
|
|
01/19/2019
|
Aligning Bilingual Reference Material with Trados
|
|
12/15/2018
|
Annual holiday party
|
|
11/17/2018
|
Cognates: Friends or Foes?
|
|
10/20/2018
|
Interpreting for Multilingual Justice
|
|
09/29/2018
|
NETA Board Meeting
|
|
09/22/2018
|
September meeting--13th annual translation bash
|
|
07/21/2018
|
NETA's annual summer picnic
|
|
06/16/2018
|
NETA Board of Directors Meeting
|
|
04/28/2018
|
2018 Annual NETA Conference
|
|
04/27/2018
|
Evening of Bilingual Readings
|
|
04/14/2018
|
The Interpreter's Role at IEP Meetings
|
|
03/24/2018
|
Dealing with Terminology Drift
|
|
01/29/2018
|
NETA Board Meeting
|
|
01/27/2018
|
Financial Record-keeping for Translators and Interpreters--and Taxes!
|
|
12/16/2017
|
Annual holiday party
|
|
11/18/2017
|
Note-Taking for Interpreters
|
|
11/08/2017
|
Translator's Voice Literary Reading
|
|
10/21/2017
|
Translation Strategies for the Publishing Industry
|
|
09/23/2017
|
September meeting - 12th annual translation bash
|
|
08/13/2017
|
NETA's annual summer picnic
|
|
07/08/2017
|
Annual conference debriefing
|
|
06/24/2017
|
NETA Board Meeting
|
|
05/07/2017
|
2017 Conference Attendance Certificate Request
|
|
05/06/2017
|
2017 Annual NETA Conference
|
|
04/26/2017
|
Problems in Translating the Author's Identity
|
|
04/22/2017
|
Honing Your Interpreting Skills
|
|
03/18/2017
|
Producing Top-Notch Translations, Romance Languages>English
|
|
03/18/2017
|
NETA board meeting
|
|
02/25/2017
|
Google Tools for Your T & I Business
|
|
01/28/2017
|
Techniques and Suggestions for Working with PDF Files
|
|
01/28/2017
|
NETA Board Meeting
|
|
12/10/2016
|
Annual holiday party
|
|
11/19/2016
|
November meeting - Interpreting for Sexual Assault Intervention Network (SAIN) Interviews
|
|
11/08/2016
|
Translator's Voice Readings-NETA
|
|
10/22/2016
|
October meeting - Mind the Gap: Teaching Culturally Situated Interpreting
|
|
09/24/2016
|
September meeting - 11th annual bash
|
|
09/24/2016
|
September board meeting
|
|
08/07/2016
|
Annual summer picnic
|
|
06/16/2016
|
test event
|
|
06/11/2016
|
NETA Board Meeting
|
|
05/31/2016
|
Conference debriefing
|
|
05/15/2016
|
Conference Attendance Certificate Request
|
|
05/14/2016
|
2016 Annual NETA Conference
|
|
04/16/2016
|
April meeting - Translating for the Trial Court of Massachusetts
|
|
04/13/2016
|
The Politics of Translation
|
|
03/19/2016
|
March meeting - A Comparison: Translation at a War Crimes Tribunal and Literary Translation
|
|
03/15/2016
|
Translator's Voice: Translating Trotsky's Literature and Revolution
|
|
02/20/2016
|
February meeting - Interpreters! Translators! Use Your iPad for Business!
|
|
01/23/2016
|
January meeting - Preserving the Quality of Patient Care While Using Technology in Medical Interpreting
|
|
01/23/2016
|
January board meeting
|
|
12/17/2015
|
Regional Gathering
|
|
12/12/2015
|
Annual holiday party
|
|
11/21/2015
|
November meeting - Omega T: A Versatile CAT Tool
|
|
10/24/2015
|
October meeting - Language Education Policy in Massachusetts
|
|
09/19/2015
|
September meeting - 10th Annual Bash
|
|
09/19/2015
|
September Board Meeting
|
|
07/18/2015
|
Annual summer picnic
|
|
06/27/2015
|
June board meeting
|
|
06/17/2015
|
Post-conference debriefing
|
|
05/24/2015
|
Regional gathering: May 24 potluck in beautiful VT
|
|
05/10/2015
|
ATA examination sitting
|
|
05/09/2015
|
2015 Annual NETA Conference
|
|
04/22/2015
|
Is There an Original Language? Poetry, Translation, Authorship
|
|
04/11/2015
|
April Meeting - Language as an Identity Card
|
|
03/28/2015
|
March Meeting - IntelliWebSearch
|
|
03/22/2015
|
Russian literature translation and the Argentine Avant-Garde
|
|
02/21/2015
|
February Meeting - Microsoft Word Workshop
|
|
01/24/2015
|
January Meeting - Effective Communication and Pronunciation for Interpreters
|
